¿Qué significa Miss en español?

Miss es una expresión común en Inglés y significa fallo como en You know, I would love to hang out and chat with you, Miss C, but I've got to get home and help take care of my daddy.